آموزش رشته جراحی عمومی به علت گسترش حیطه کاری با حجم بالای مباحث و لزوم انجام اقدامات مناسب و به موقع برای نجات جان بیماران،بسیار مهم و حائز اهمیت است رفرنس اصلی برای آموزش دستیاران جراحی کتاب با ارزش شوارتز  است.

همیشه نیاز به وجود یک کتاب جمع بندی و خلاصه جامع از مباحث و توسط یک مولف،برای آموزش دستیاران حس می شد بخصوص اگر مطالب به صورت طبقه بندی موضوعی و به تفکیک ارائه شود باعث جلوگیری از پراکندگی مطالب در ذهن خواننده میشود و راه گشای دستیاران برای موفقیت در امتحانات بورد و ارتقاء و همچنین تشخیص و درمان بیماران در بالین خواهد بود.

ترجمه و تلخیص از دکتر عادل زینال پور استادیار و هیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی 

پاسخ دهی به سوالات : دکتر حامد قلی زاده استادیار و فلوشیپ جراحی درون بین از دانشگاه ایران

دکتر اشکان شه وردی هیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی

دکتر علی حاجی هاشمی ورنوسفادرانی - دکتر محمد مددی امام چای