کتابی که پیش روی شماست، حاصل ترجمه و تلخیص کتاب شکستگی های کودکان Rockwood and Wilkins ویرایش نهم ( ۲۰۲۰ ) می باشد. نگاهی به سوالات آزمون های ارتقا و بورد تخصصی اخیر حاکی از توجه روزافزون طراحان محترم به مبحث تروما و شکستگی ها با توجه به اهمیت آنها در مدیریت روزمره بیماران ترومایی است. متاسفانه مبحث ترومای اطفال علیرغم اهمیت آن در کتب موجود آمادگی آزمون های ارتقا و بورد تخصصی تا کنون مغفول مانده و تنها به خلاصه های ناکاملی از چند فصل اکتفا شده است. به علاوه پر واضح است که دانش ارتوپدی شکستگی های کودکان با بالغین کاملا متفاوت و دنیایی دیگر است و جدای از آمادگی برای امتحانات نباید از اهمیت فراگیری آن جهت ارتقای مدیریت و درمان شکستگی های کودکان در آینده غافل شد. لذا در این مجموعه جدید سعی ما بر این بوده است که ضمن تلخیص، شرح جامعی از مطالب کتاب با زبانی گویا و شمرده ارائه شود تا علاوه بر کمک به آمادگی برای امتحان به آموزش نسبتا کامل مبحث مربوطه کمک کند. در ضمن با توجه به اهمیت تصاویر در فهم و درک مطالب سعی شده که بدون مراعات حجم کتاب تصاویر اصلی و مهم کتاب آورده شود. هم چنین در پایان هر فصل سوالات مربوط به آن فصل در آزمون های ارتقا و بورد سالهای اخیر همراه با پاسخ تشریحی آنها آورده شده است.

ترجمه و تلخيص دكتر فرزاد وثوقي رتبه دوم آزمون بورد تخصصي ١٤٠١
دكتر محمدرضا رزاق اف رتبه نخست آزمون بورد تخصصي ١٤٠١ هيئت علمي دانشگاه علوم پزشكي تهران